中文圣经《爱德华滋小传》第七章 为真理而争战

当圣灵在新英格兰做工的时候，有些基督教的领袖，由于嫉妒的缘故，缄默不言，态度冷漠。有的根据大复兴时期出现的一些狂热现象和偏差作法，就否定一切圣灵的表显。爱德华滋认为，那些基督教的领袖不支持大复兴运动是不可原谅的。事实上，许多教牧人员为了维持他们的尊严和宗教地位，唯恐圣灵的工作暴露了他们不冷不热的光景；有的则害怕信徒太过热心，破坏了他们素来遵循的传统。 

爱德华滋并没有因为受到一些人的冷眼和抵制，就因此气馁。他以令人信服的笔触，于一七四一年九月出版了一本书《辨别圣灵做工的标记》（The Distinguishing Marks of a Work of the Spirit of God），简称《辨别的标记》（Distinguishing Marks）。爱德华滋以约翰一书四章一节作根据：“一切的灵，你们不可都信，总要试验那些灵是出于神的不是。”爱德华滋认为，最安全可靠的辨别方法，就是依靠神的话语。 

爱德华滋是一个非常平衡的人，一方面他对大复兴持肯定的、积极的态度；另一方面，他虚心聆听一些人如何担忧复兴运动中一些过于偏激的，和过于狂热的作法；他提出要试验灵。他认识到这是一场属灵的争战，需要和那看不见的邪灵的黑暗势力争战。 

爱德华滋在《辨别的标记》一书中，列出识别圣灵工作的五项表征： 

一、更加宝贵和敬重主耶稣基督，让基督居首位； 

二、反对撒但的权势，因为牠引诱人和鼓励人犯罪； 

三、更加重视圣经的教训和真理； 

四、在生活上得着更多圣灵的光照，不敢随便； 

五、激励人爱神，更愿意把自己奉献给神。 

《辨别的标记》出版之后，为了针对外界许多不友善的批评，爱德华滋再出版一本巨著《一七四二年新英格兰复兴的一些感想》（Some Thoughts Concerning the Present Revival of Religion in New England，1742）。在书中，爱德华滋正面地陈述了在大复兴运动中神荣耀的作为；另一方面，他又指出一些在复兴运动中要纠正和避免的错误作法。 

过了不久，爱德华滋又出版了一本新书来加强他的论点，这书即《关于宗教热忱的论文》（A Treatise Concerning Religious Affections）。 

虽然当时有许多人挑拨离间，感谢主，爱德华滋和怀特腓的友谊从来未受影响。一七四五年七月，怀特腓夫妇到爱德华滋的家里做客一星期。 

在新英格兰的大复兴中，这两位神的忠仆，互相扶持，互相勉励。他们同心地宣讲神国的福音，抢救失丧的灵魂。